Discutez de ce qui compte pour vous
Suggérez une discussion pour que les membres de Forum Belgique puissent échanger avec vous.
Eh bien, on n'est pas sortis de l'auberge.
Depuis la loi (en France) n° 2003-516 du 18 juin 2003 relative à la dévolution du nom de famille, la transmission du nom de famille ne fait plus aucune distinction entre le nom de la mère et celui du père. L'enfant peut recevoir aussi bien le nom de l'un que le nom de l'autre, voire les deux noms accolés.
Attendu que, dans l'ordre croissant, un Français moyen n'atteint le nirvana que s'il:
- roule en Mercedes (quoique BMW soit acceptable)
- est président de quelque association que ce soit
- est maire d'un village quelconque
- a un nom à particule ou, à défaut, un nom composéce dernier point accessible à tous, déjà largement utilisé, devrait donner, dans quelques générations, des cartes de visite en format A4.
Tu l'as dit René !!!
C'est complètement débile !!!
C'est vrai que chez les Français il est de plus en plus à la mode,pour faire genre, d'utiliser les deux nom !!!
Mais où va t-on mon Dieu mon Dieu ???????
Moi je trouve ça bien , ça évite a certains noms de disparaître .
j'ai un nom a particules avec 2 majuscules de base mais j'attends toujours le nirvana :sifle:
Les espagnols font ça depuis longtemps
Signature censurée et non approuvée par Nickelodeon®
« L'espoir est le premier pas vers la déception. »
Oui je trouve ça bien aussi.
J'en parlais justement par hasard la semaine dernière avec mon mari, croyant que c'était déjà le cas chez nous.
Au Portugal, au plus de nom que tu as au mieux tu es vu par la société.
Moi c'est surtout pour que mon nom ne disparait pas.
Mais nous n'avons encore rien décidé... on verra le jour où on sera concerné.
Jamais je n'aurais voulu coller mon nom de jeune-fille au nom de mon mari pour mes enfants 👿 mais je pense que ça va devenir compliqué pour tout le monde cette loi 😕
surtout pour les généalogistes !!! :mur:
C'est vraiment dingue !!! :mur:
Chez nous au Maghreb (Liby, Mauritanie, tunisie,Algérie et Maroc) selon la tradition arabe le nom patronymique doit remonté au moins jusqu'au grand père
Exemple:
"Ben" veut dire "fils"
Younes ben Yacoub (père)ben Zakaria (grand père) ben Dawed (arrière grand père)
Et comme c'était trop long l'administration de l'état civil exigeait qu'un seul nom de famille :d :d :d :d :d :d :d :d
[Cette vidéo n'est plus disponible...]
Salut Younes ء Pas mal le sketch.
Le coup du "ben" se retrouve aussi dans les pays du nord et/ou Anglo-Saxons, sous la forme du suffixe -son ou -sen(s) qui termine le nom de famille, au départ, basé sur le prénom du père.
En néerlandais: Janssens > fils de Jan (Jean) - Michielsen > Fils de Michiel (Michel)
En anglais: Johnson > fils de John
En Scandinavie: -sen ou -son
Sauf en Finlande ou le suffixe -nen classique est un diminutif et n'a rien à voir avec une filiation.
Merci René pour les explications: à vrai dire je ne le savais pas .......maintenant, je comprends pourquoi bcp de noms américains ont comme suffixe "son" ou "sen"
Mes salutations à toutes et à tous :d :d :d
Il est d'ailleurs étonnant que, en Europe occidentale, la notion de "ben" s'arrête au niveau des pays "latin".
Prend l'exemple de la France ou les noms de famille, lors de leur imposition par l'administration - grosso-modo l'époque napoléonienne - alors que chacun ne portait jusqu'alors que son prénom; ce nom sera tiré
- d'un lieu: Duchâteau, Dumoulin, Dupré(z), Dumont etc.
- d'un sobriquet déjà existant: Legros, Legrand, Lejeune, Petit etc.
- d'une profession: (Le)Marchand, Médecin, Brasseur, Boucher etc.
En Flandre et en Hollande méridionale - toujours les régions occupées par Napoléon - l'on retrouve les mêmes racines, considérant que le "Van" correspond au "De".
Petite note en passant: beaucoup de ces Hollandais, ont parfois choisi des noms "ridicules", pour emm... l'administration française, qui bien entendu n'y comprenait rien.
Très intéressant et très bonne explication.........Merci René :d :d :d :d :d :d