Discutez de ce qui compte pour vous
Suggérez une discussion pour que les membres de Forum Belgique puissent échanger avec vous.

Partager:
Notifications
Tout effacer

Vouvoiement ou tutoiement?

25 Messages
11 Utilisateurs
0 Reactions
7,619 Vues
Avatar for ForumBe
(@anonymous)
Maître .sse Forumiste Guest
Inscription:: depuis 18 ans
Messages: 19135
Auteur du sujet  

Normalement, on rentre à l'école primaire dans l'année des 6 ans 🙂

Pourquoi certains tutoient leur chef et d'autres le vouvoient-ils???

:coucou2:



   
RépondreCiter
Avatar for ForumBe
(@rene-danjou)
Forumiste Engagé·e
Inscription:: depuis 15 ans
Messages: 1157
 

La solution ?
Parler l’anglais, ce sera toujours « you » !
A ce propos, les Espagnols doivent être encore plus enquiquinés.
Eux ont le « vous » singulier ou pluriel avec tu et usted - 2e pers. du singulier - et ustedes - 2e pers. du pluriel !



   
RépondreCiter
Avatar for ForumBe
(@anonymous)
Maître .sse Forumiste Guest
Inscription:: depuis 18 ans
Messages: 19135
Auteur du sujet  

Ok, no problem , You're welcome on Belgium Friendship :fou:

Aïe, encore pire en espagnol, en effet...

une autre solution , si l'on est dans l'embarras du choix entre le "Vous" et le "Tu" est de s'arranger pour n'employer ni l'un ni l'autre... guère simple, voire même compliqué 🙂

😀 :coucou2:



   
RépondreCiter
Avatar for ForumBe
(@rene-danjou)
Forumiste Engagé·e
Inscription:: depuis 15 ans
Messages: 1157
 

La solution ?
Parler l’anglais, ce sera toujours « you » !
A ce propos, les Espagnols doivent être encore plus enquiquinés.
Eux ont le « vous » singulier ou pluriel avec tu et usted - 2e pers. du singulier - et ustedes - 2e pers. du pluriel !

Et j’ai oublié de noter vosotros à la 2e personne du pluriel.
Mais chacun aura rectifié, j’imagine.



   
RépondreCiter
Avatar for ForumBe
 pati
(@pati)
Maître .sse Forumiste
Inscription:: depuis 9 ans
Messages: 14542
 

mes parents,nous ont toujours vouvoyé ,pourtant les parents de mes copines les tutoyais,je trouvais très agressive cette façon d’être vouvoyée par mes parents,je l'ai vécu comme un mur à ne pas franchir ,il n'y avait pas de place pour ????????je ne sais pas expliquer quoi,mais sa crée un vide,une distance à ne pas franchir :depi:
j'ai toujours tutoyé mes enfants sauf quand je suis en colère alors ils le savent car là,je les vouvoies mais sa ne dure jamais longtemps :d



   
RépondreCiter
ema
 ema
(@ema)
Forumiste Triomphant·e
Inscription:: depuis 14 ans
Messages: 4886
 

le vouvoyement est un respect de l'autre
peut être aussi une barrière de protection :winkAnim:
j'ai eu beaucoup de mal à tutoyer mais les forums m'y ont aider 🙂
ça m'a même deservi car tutoyer sans le vouloir une personne que l'on ne connait pas 😯 ça fait gaffeuse 😆
excuses de suite 😉 même si mon interlocuteur a le sourire :timid:


l'important n'est pas de convaincre mais de donner à réfléchir...


   
RépondreCiter
Avatar for ForumBe
(@babouchka)
Forumiste Débutant·e
Inscription:: depuis 13 ans
Messages: 37
 

Tu ou vous?

Bonne question , dans les relations quotidiennes avec des "inconnus" je dis VOUs
sur le BA : j'utilise le TU

je tutoies mes collegues et mon chef actuel par contre je vouvoyais mon ancienne chef.

J'ai connu mes beaux parents avant de me mettre avec mon copain et je les vouvoyais. Du coup, meme en "entrant dans leur famille" je n'arrive pas a passer au TU alors qu'ils le souhaitent


Vise toujours la lune car en cas d'échec, tu arriveras toujours dans les étoiles...


   
RépondreCiter
Avatar for ForumBe
(@loubi95)
Forumiste Participant·e
Inscription:: depuis 12 ans
Messages: 162
 

Effectivement, la question est intéressante 🙂

Pour ma part c'est presque toujours vous quand je ne connais pas la personne et qu'elle me semble être au-delà de la trentaine. Mais où va la limite? Parfois, lorsque je m'adresse à une bonne connaissance à mes parents, j'hésite entre le tutoiement et le vouvoiement parce que je ne suis pas forcément proche de cette personne. C'est alors que ça se complique: si je décide de vouvoyer et qu'on me propose de tutoyer, c'est comme qui dirait inconfortable.

Aussi parfois j'utilise un artifice pour éviter l'un comme l'autre, mais on finit toujours par tomber dans son propre piège et ne pas trouver les formulations de phrases adéquates, ce qui nous amène à devoir obligatoirement opter pour l'un ou l'autre. Je ne sais pas si je me fais comprendre mais c'est plutôt délicat comme situation.

Le "vous" et le "tu", relation complexe entre deux êtres humains (... et d'homme à chien: mon père est du genre à vouvoyer tous les chiens, à commencer par celui que nous avions à la maison quand j'étais petite). 🙂



   
RépondreCiter
Avatar for ForumBe
(@eriops)
Forumiste Timide
Inscription:: depuis 10 ans
Messages: 4
 

Tu ou Vous?
cela dépend du contexte et des circonstances, à mon avis.
Tu pour marquer la proximité, l'égalité, le refus des barrières ou parce que le "cadre" a défini le tutoiement comme une règle.
Vous pour marquer le respect, la distance, ou la politesse exigée dans des relations nouvelles.

Ce doit être un feeling. Ne pas avoir peur de passer de l'un à l'autre en fonction des circonstances. Un Tu peut être mal perçu. Alors, naturellement, passons à Vous. Certains s'entêtent à tutoyer tout le monde, d'autres à vouvoyer, et la plupart sont entre les deux rives.
Mais un truc que je déteste, c'est les formules tarabiscotées pour éviter de choisir.



   
RépondreCiter
nic0las
(@nic0las)
Forumiste Motivé·e
Inscription:: depuis 10 ans
Messages: 256
 

Sur internet, j'emploie bien plus souvent le tutoiement si on l'emploie avec moi... C'est un peu comme si, ici, une barrière tombait, comme s'il n'y avait plus de frontière...
En revanche, dans la vie quotidienne, j'emploie beaucoup le vouvoiement jusqu'à ce qu'on me dise que je peux employer le tutoiement. C'est bizarre tout ça, c'est difficile à expliquer.



   
RépondreCiter
Page 2 / 2
Partager: